Бродвейский спектакль об истории из жизни двух полицейских официально стартует 29 сентября. Но 10 сентября будет пробный пресс - показ.
Джекман и Крейг играют двух чикагских копов, Дэнни и Джо, которые ввязываются в историю с мальчиком -беглецом и его отчимом - серийным убийцей. Джекман играет Дэнни-резкого, порывистого, с расисткими взглядами и проблемами с семье, а Крейг Джо, бывшего алкоголика и романтика, любителя поэзии. Закончить показ спектакля режиссера Кита Хаффа намереваются 6 декабря.
JACKMAN, CRAIG TO TAKE B'WAY BY STORM
Daniel Craig, a k a James Bond, and Hugh Jackman, aka Wolverine, will team up in a new play this fall on Broadway, The Post has learned. The drama, "A Steady Rain" by Keith Huff, is about two Chicago cops whose lifelong friendship is put to the test when they become involved in a domestic dispute in a poor neighborhood.
Craig, whose Bond movies "Casino Royale" and "Quantum of Solace" are among the highest grossing films of all time, will be making his New York stage debut. He started off in the theater in London, playing bit parts, but he has not appeared in a play in several years.
Jackman won a Tony Award in 2004 for his role as Peter Allen in "The Boy From Oz."
Although the musical received mixed reviews, Jackman became a box-office sensation, shaking a pair of maracas and flouncing around the stage in tight leopard pants.
"The Boy From Oz" regularly grossed more than $1 million a week. Jackman became the most sought-after leading man in the theater, though he's turned down every offer to star in another show until now.
"Everybody wanted him to do a musical, but he wanted to do a serious play," a theater source says.
Barbara Broccoli, who oversees the James Bond movie franchise, is producing "A Steady Rain." She arrives in New York from Europe this weekend to scout out Broadway theaters, sources said.
The daughter of legendary James Bond producer Albert "Cubby" Broccoli, Barbara Broccoli produced "Chitty Chitty Bang Bang" on Broadway in 2005.
It was a $10 million flop.
She should do better this time around.
Theater sources say Craig and Jackman have the potential to match Broadway's biggest box- office champ, Julia Roberts, who sold over $10 million worth of tickets in just 12 weeks in the play "Three Days of Rain" in 2006.
Although "A Steady Rain" is harsh and harrowing, one Broadway wag pre dicted that even those theatergoers whose tastes run to splashy musicals will want to see it.
Said the wag: "Daniel Craig and Hugh Jackman in police uniforms? All the boys will be there!"
Возможно, что они также привлекут к участию в спектакле Джулию Робертс.
Я так понимаю, что там говорится, что пьеса с Дэном и Джекманом может побороться в кассовом успехе с пьесой Робертс "Three Days of Rain", которая собрала 10 миллионов за 12 недель. Про мюзикл я зря паниковала. Плохо прочитала. "Everybody wanted him to do a musical, but he wanted to do a serious play," Слава Богу!
Сообщение отредактировал Elvenstar - Среда, 27 Май 2009, 16:31
Я так понимаю, что там говорится, что пьеса с Дэном и Джекманом может побороться в кассовом успехе с пьесой Робертс "Three Days of Rain", которая собрала 10 миллионов за 12 недель.
ну конечно , да )))) гггг главное чтобы они с плеточками и в униформе
"Хью Джекман и Дэниел Крейг в полицейской форме? Да все мальчишки разом сбегутся сюда!"
интересно, это она так оговорилась? Или мы все чего-то сильно не догоняем.. И вообще, Дэн своими ролями с несовсем традиционной ориентацией на какие то такие мысли может наталкивать нетрадиционную публику.. Но причем тут Хью?(
слушай, а ты ведь права! На кого-то придут просто посмотреть, ну а Хью, помимо демонстрации идеальной внешности, своими талантами, компенсирует всё недостающее)
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 11:01 | Сообщение # 13
Бандит
Группа: Пользователи
Сообщений: 4729
Статус: Offline
вот вам новость...раз пошла такая пьянка сегодня: У Хью ожидается какой то новый проект с Дэниелом Крейгом. суть в том, что этой осенью они оба будут участвовать в бродвейской постановке драмы Кейт Хафф "Бесконечный дождь" о двух друзьях-копах, чья дружба собственно подвергается испытанию, когда они оказываются вовлечены в некую ссору в бедном районе. Барбара Брокколи, дочь легендарного продюсера Джеймса Бонда, является продюсером этого спектакля и скоро приезжает в Нью-Йорк осмотреть театры.
Возможно, что они также привлекут к участию в спектакле Джулию Робертс.
Как сказал один бродвейский остряк - хотя "Бесконечный дождь" - довольно жесткий и драматичный спектакль, он может привлечь и любителей мюзиклов. "Хью Джекман и Дэниел Крейг в полицейской форме? Да все мальчишки разом сбегутся сюда!" гггггггг валяюсь пацталом. стопицот блин. ыыыыыыыыыыы http://www.nypost.com/seven....122.htm
Сообщение отредактировал Daniel_team - Среда, 27 Май 2009, 15:57
Daniel Craig And Hugh Jackman Joining For Broadway
Забавные комментарии в конце страницы
This should, once and for all, end the stereotype that Broadway is gay.
Приятные тоже
oh my...well, i've never been to a broadway show. it's never been on my to-do list. and i've never felt compelled to go to one....until now. strange. there's always a first time for everything.
Добавлено (28.05.2009, 11:32) --------------------------------------------- "No official announcement about the production has been made; however, should it come to pass the drama will likely be the hottest ticket of the fall season. Barbara Broccoli, who was a Chitty Chitty Bang Bang producer, will produce the Broadway outing."
Я так понимаю это драматург о своей пьесе. Не хотел, чтобы ее ставили на Бродвее со "звездами", но я думаю он не разочаруется, увидев результат. Тем более в конце видео упомянут Дэн! В общем они его еще в январе рассматривали как кандидатуру...
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 12:46 | Сообщение # 15
Бандит
Группа: Пользователи
Сообщений: 4729
Статус: Offline
Quote (natta)
почему то- пост Тим вставился последним
ниче-ниче я привыкла ))))) ггггг
Quote (Elvenstar)
Daniel Craig And Hugh Jackman Joining For Broadway
Элви спасибо за ссылки )
я выскажусь , пожалуй, относительно всего этого. Идея поста: я бы очень не хотела , чтобы это все было правдой. Почему? По 2-м причинам. Но озвучу только одну. Я глубоко убеждена в том, что для Дэна это только усугубление его и так не самого лучшего положения на голливудском олимпе (ку да смотрит его агент вообще???!!). Хью это №1 актер в этом жанре: он столько уже перетанцевал и перепел в своей жизни, и переполучал высших наград в этой области, что Дэн просто померкнет на его фоне... Хью имеет поставленый голос и просто фантастически поет (для тех кто не видел его в мюзиклах, вспомните его перформанс на последнем Оскаре), он великолепно танцует..он создан для этого. А Дэн? в 41 год начинать петь в мюзиклах??! не смешите меня... К тому же Хью его выше на 2 головы и просто ярче, потому что он элементарно брюнет...(хотя если они нарядятся в униформу, кепочки и плеточки, то всем будет по барабану , кто из них кого выше...ниже...кто сверху..) Вы представляете сколько грязи выльют на Дэна???! Особенно если он слажает...а он слажает, потому что запеть в один день нельзя...И уж простите меня , заголовки "Поющий Джеймс Бонд "...выводите цыган и медведЕй в общем имхо пы.сы. кому-то не нравился животег????ггг
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 13:00 | Сообщение # 16
ПАПИСТА-ФАЛИ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 19916
Статус: Offline
так это музыкальная драма что-ли? Я что-то тоже не пойму никак с моим инглишем. Да еще вот картинка Elvenstar, последняя просто убивает Если это все же будет что-то музыкальное - то я тут соглашусь с ТИМ, мне кажется, что Дэн ( мой обожаемый Дэн) не потянет. Ну не то что не потянет, можно и зайца научить курить, но петь и плясать все же это не его область. И Хью его обскачет в этом вопросе. ЕСли только это музыкальное что-то будет, повторюсь.
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 13:04 | Сообщение # 17
Бандит
Группа: Пользователи
Сообщений: 4729
Статус: Offline
Quote (fan)
вроде же написано, что это будет не мьюзикл, а драма
я вот не могу найти ссыль... но там говорится о новой версии этой драмы... бродвейской. может быть поэтому этот драматург и против. в общем давайте молиться чтобы не запели
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 13:17 | Сообщение # 18
Бандит
Группа: Свои
Сообщений: 2863
Статус: Offline
Люди не пугайтесь. Я тож сначала паниковала, но прочитав материалы, не понимаю, где вы тут усмотрели песни, танцы и т д.?????? Это драма о том, как 2 друга переживают происшествие, когда я так поняла мальчика, шедшего в школу убили. Рецензии можете просто перевести translate.ru , безумно комплиментарные. Так что это просто safe bet! А коллажи это просто ирония журналистов. т к бродвей действительно всегда ассоциируется с мюзиклами, но это ни каким боком не мюзикл. Дэн всегда говорил, что в мюзикле не будет играть, и он реально оценивает свои возможности и способности и знает как их показать в наиболее выгодном свете. И Барбара вряд ли предложила бы что-то неподходящее для своего "золотого малчика". Так что никаких плеток и тому подобного, (к неудовольствию некоторых ) я думаю не ожидается. Жаль вас расстраивать
Сообщение отредактировал Elvenstar - Четверг, 28 Май 2009, 13:20
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 13:45 | Сообщение # 21
Бандит
Группа: Свои
Сообщений: 2863
Статус: Offline
Quote (Daniel_team)
но там говорится о новой версии этой драмы... бродвейской. может быть поэтому этот драматург и против
Я нашла коммент к интервью
Its interesting, that they speak of the aspect of bringing it to NY with stars, of what Huff isn´t very keen Ничего вроде не говориться о изменеии пьесы в сторону мюзикла... Некоторые режиссеры предпочитают, чтобы в спектаклях не были заняты звезды... Описание спектакля и ролей
STEADY RAIN by Keith Huff A Steady Rain tells the story of two Chicago policemen, lifelong friends, and their differing accounts of a few harrowing days that changed their lives forever.
Synopsis During a routine domestic disturbance call, two seasoned policemen return a panic-stricken Vietnamese boy to a man claiming to be the boy's uncle. When the man is revealed to be a cannibalistic serial killer and the Vietnamese boy his latest victim, a lifelong friendship is put to the test when one of the two has to take the fall for the screw up.
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 13:51 | Сообщение # 23
Бандит
Группа: Свои
Сообщений: 2863
Статус: Offline
Quote (natta)
translate.ru - не предлагать
этоя предлагала для общего ознакомления с рецензиями, а не для вешания на главную. Оч корявый, но более менее понятный перевод. С нем помню интервью к Вызову переводила, такое там напереводили
Дата: Четверг, 28 Май 2009, 13:55 | Сообщение # 24
Ђ
Группа: Свои
Сообщений: 1252
Статус: Offline
Quote (natta)
Почему все игнорируют мою просьу относительно перевода?
Я работаю над этим, детка, я работаю...
Дэниел Крэйг и Хью Джекман вместе сыграют на Бродвее 11:18 28.05.2009 Трепещите, женские сердца: в скором времени Хью Джекман и Дэниел Крэйг впервые поработают вместе в драме Кита Хаффа «Steady Rain».
Красавцы-актеры сыграют чикагских полицейских, многолетняя дружба которых подвергается нешуточной проверке на прочность. Для Дэниела это будет его дебют на Бродвее, Хью же - не новичок на театральной сцене Нью-Йорка: в 2004 году он получил премию «Tony» за роль Питера Аллена в мюзикле «The Boy From Oz». Премьера же Steady Rain должна состояться уже этой осенью, жаль, правда, что это не фильм, да и аудитория, соответственно будет маленькой, но зато счастливчики смогут увидеть на сцене всю прелесть игры двух сердцеедов вживую!
ОМГ ОМГ Только не мюзикл! 
