Дата: Вторник, 29 Июн 2010, 22:16 | Сообщение # 151
ПАПИСТА-ФАЛИ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 19916
Статус: Offline
6 пунктов о Ковбоях от продюссеров
(на инглише)
6 things we learned from the creators of Cowboys & Aliens
Cowboys & Aliens sounds pretty obvious, right? There are cowboys and there are aliens. In the graphic novel, cowboys and Apaches join forces to fight off an alien invasion. The movie will be something like that.
Mark Fergus and Hawk Ostby (Iron Man) wrote the first script that attracted Robert Downey Jr. Roberto Orci and Alex Kurtzman were producing, and they worked on a rewrite with Damon Lindelof. Downey eventually left the film, and now Jon Favreau is directing Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Olivia Wilde and Adam Beach.
Orci and Kurtzman took one night off from shooting the film to attend the Saturn Awards on June 24. They won the George Pal Memorial Award for their body of sci-fi work, and they also got to watch some of their Fringe actors and Star Trek makeup artists win Saturns. (Trek lost Best Science Fiction Film to Avatar, grrr.) Anyway, while Orci and Kurtzman celebrated, they shared six things with us about their upcoming film. Not much has changed since Robert Downey Jr. left
Cowboys & Aliens was originally going to star Downey, but he had to back out to make Sherlock Holmes 2. Orci and Kurtzman continued developing the script with Daniel Craig, but it's basically the same story.
"It's not that it changed dramatically," Kurtzman said. "It's just that it became more specific. We had been talking broadly with Downey beforehand."
Orci added, "The story and the structure are the same, but the voice changes. Once you get an actor, you tailor it to their strengths and what makes sense for them." Harrison Ford gets to play another Indy type
Somewhere around the '90s, Harrison Ford stopped playing fun-loving action heroes. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull wasn't even the same Indy we loved in Raiders of the Lost Ark. Orci and Kurtzman have written Ford a character that actually lets him be fun again.
"It's a strong, energetic role," Orci said. "He's definitely a crazy presence, using the things we love him for but also seeing him in a new way."
Kurtzman specifically said they had the original Indy in mind. "It's a throwback to certainly a lot of what we loved about Raiders," Kurtzman said. There's still room for more aliens
The script is done and they've started shooting, but there's always room for more aliens. Since a lot of the creatures will be added later with visual effects, the writers and producers can always tell the effects artists to add more.
"That is the one thing that might still be up for grabs, because some of it is an effects movie," Orci said.
Kurtzman said they're still dreaming up different aliens, inspired by their own favorites. "We drew inspiration from the alien movies that we loved as kids," Kurtzman said. "Everything ranging from Predator to Alien and what about those movies was so special, the unique challenge those aliens posed to humans." Where the Indians fit in
This is the Old West, before they had politically correct phrases like "Native American." Adam Beach is playing a traditional western Indian.
"Adam plays someone who's kind of in both worlds," Orci said. "He is someone who's born Apache but has actually become a cowboy. So he helps to be one of the bridges between what you call your traditional cowboys in our movie and what turns out to be the Apache nation." It's not really like the comic books at all
Let's face it, Cowboys & Aliens didn't have the kind of circulation of Batman or Spider-Man. The writers could change the specifics and most people wouldn't know. As long as there are cowboys and aliens in it.
"I think that even fans of the comic book acknowledge that it is a template," Kurtzman said. "The brilliance of the comic is that it really sets up a world and a theme, and you really have to make a jump when you're making [a movie]. It's very different. So hopefully fans of the comic will see the spirit of the comic embodied in the movie, but it really is its own thing."
кусок про Дэна
As in real westerns, they don't talk much
For all this talk about the script, the biggest thing is to keep the talking to a minimum. Cowboys like John Wayne and Clint Eastwood didn't explain themselves. Kurtzman says Daniel Craig is playing that kind of western hero.
"The thing that's so wonderful about Daniel is that he says an enormous amount just with his expressions, with his face," Kurtzman said. "That's his incredible strength as an actor. I think the western is typically a genre that is very sparse in dialogue in general."
( как могла, дельные замечания выслушаю и исправлю, гг)
«Ковбои и пришельцы» - кажется довольно предсказуемо, правильно? Есть ковбои и есть пришельцы. В комиксе – первоисточнике ковбои и апачи объединяют свои силы, чтобы отбить иностранное вторжение. Фильм будет примерно об этом.
Марк Фергус и Хоук Остби (Железный Человек) написали первый сценарий под Роберта Дауни младшего, а Роберто Орси и Алекс Курцман, выступив как продюсеры, продолжили работу и переписывание сценария при содействии Дэймона Линделофа. Дауни в конечном счете отказался, и теперь Джон Фавро (режиссер) работает с Даниэлом Крэйгом , Харрисоном Фордом, Сэмом Роквеллом, Оливией Уайлд и Адамом Бичем.
Oрси и Kурцман покинули съемочную площадку на одну ночь, чтобы посетить церемонию награждения премии Saturn Awards 24 июня. Они выиграли премию в категории George Pal Memorial Award for за свою работу в области создания образов в научной фантастике. Также им было интересно наблюдать, как актеры и визажисты, работавшие на их проектах «Fringe» и «Star Trek» выигрывают премии. Орси и Курцман в перерыве рассказали о 6 пунктах их грядущего проекта- «Ковбоях и пришельцах».
Нет особых изменений со времен Дауни –младшего.
В «Ковбоях и пришельцах» первоначально собирался играть Дауни- младший, но он вынужден был отказаться чтобы сниматься в сиквеле о Шерлоке Холмсе. Oрси и Kурцман продолжил работу с Крэйгом , но сценарий во многом остался прежним.
«Не то, чтобы все резко изменилось,» - сказал Курцман. "Просто все стало более определенным."
Орси добавил, что «история и структура - те же самые, но тональность изменилась. Как только вы получаете актера, вы подстраиваете роль к потенциальным возможностям силам этого актера и это имеет значение для актера.»
Харрисон Форд собирается сыграть другой тип Индианы.
В середине 90-ых Харрисон Форд прекратил играть по -настоящему забавных героев экшена. «В Индиане Джонсе и Королевстве Хрустального Черепа» не тот Инди, который так полюбился нам в фильме «В поисках утраченного ковчега» . А Орси и Курцман написали Форду характер, который фактически позволит ему снова быть забавным. «Это - сильная, энергичная роль»- сказал Орси.
Курцман сказал, что они имели в виду оригинального Инди. "Это - возврат к большому количеству из того, что мы любили в фильме в «В поисках утраченного ковчега» - сказал Куртцман
Все еще существует свободное пространство для образов пришельцев
Сценарий закончен и они начали снимать, но остается ниша для большего количества пришельцев. Много образов пришельцев будет добавлено позже наряду с визуальными эффектами, авторы и продюсеры могут всегда советовать художникам по эффектам иметь это в виду.
«Это – пункт, над которым необходимо еще работать, потому что часть фильма составляют именно киноэффекты» - сказал Орси.
Курцман сказал, что они все еще выдумывают различных пришельцев, вдохновляясь своими собственными фаворитами. «Мы черпали вдохновение в иностранных кинофильмах, которые мы любили как дети» - сказал Курцман. Фильмы «Хищник» и «Чужой» были особенным, уникальными тем, что в них были изложены людям проблемы пришельцев.
Где базируются индейцы
Это - Старый Запад, до времен, когда появилась политически корректная фраза - «коренной американец». Адам Бич играет традиционного западного индейца.
«Адам играет кого-то, кто находится отчасти в обоих мирах» - сказал Орси. «Он - кто-то, кто рожден апачем, но фактически стал ковбоем. Таким образом он помогает быть одним из мостиков между тем, что вы называете своими традиционными ковбоями в нашем кино и тем, чем является апачская нация.
В действительности это вообще не похоже на комиксы.
Скажем прямо - «Ковбои и прищельцы » не было так широко распространены, как Бэтмэн или Человек - паук. Авторы могли изменить специфические особенности, и большинство людей не будет знать об этом. «Я думаю, что даже поклонники комиксов признают, что это – шаблон» - сказал Курцман . «Блеск комикса в том, что он в действительности отображает тему, и вы действительно должны сделать скачок, когда делаете фильм. Это совсем различные вещи. Таким образом, мы надеемся, поклонники комика будут видеть дух комика, воплощенного в кино, но фильм в действительности - вполне самодостаточная штука»
Как в реальном вестерне - минимум разговоров.
Если говорить о сценарии, то самый важный пункт – минимум разговоров. Ковбои как Джон Уэйн и Клинт Иствуд не объяснялись. Куртцман говорит, что Дэниэл Крэйг играет именно такого героя вестерна.
"Самая замечательная черта в Дэниэле - то, что он говорит очень многое только своей мимикой, только выражением лица» - сказал Курцман. «Это – его невероятная сила как актера. Я думаю, что типичным вестерном является жанр, в котором вообще минимум диалогов».
Последний пункт особенно полезно будет почитать тем, кто рассуждает о том, что у Крэйга нет эмоций в кадре.
natta, СПАСИБО,перевела -ты герой (я с англицким на вы)
Quote (natta)
"Самая замечательная черта в Дэниэле - то, что он говорит очень многое только своей мимикой, только выражением лица» - сказал Курцман. «Это – его невероятная сила как актера.
Дата: Пятница, 02 Июл 2010, 00:46 | Сообщение # 155
Ђ
Группа: Свои
Сообщений: 1252
Статус: Offline
Quote (natta)
Фавро тиснул еще одну фоту!!!
Ржака -я щас на ДТД залезла - вижу эту фотку, думаю "О!". Потом иду сюда, начинаю вешать ее, потом замечаю странность - что это девица заморская русским радикалом пользуется? Смотрю - под фоткой надпись "I found this picture on the russian Daniel site" Совсем я плохая стала
Дата: Понедельник, 19 Июл 2010, 11:05 | Сообщение # 166
ПАПИСТА-ФАЛИ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 19916
Статус: Offline
Quote (Elvenstar)
без диалогов не интересно (мне по крайней мере)
согласна, что диалоги нужны, но не очень длинные и заумные)) иначе будет уже не вестерн. Мне представляется так: крутые мужики , скупые на слова, но щедрые на действия)
рано утром полезла в твиттер ковбоев, там кто-то тиснул фотку со съемок, ничего особенного на ней не было, но пока я собиралась ее скопипастить сюда- уже удалили
Дата: Понедельник, 19 Июл 2010, 22:13 | Сообщение # 170
ПАПИСТА-ФАЛИ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 19916
Статус: Offline
Quote (алекса)
Только там жарища еще хуже нашей, наверное
'это да. На Фейсбуке ковбоев пишут, что температура в Нью Мехико бьет все рекорды и предлагают команде вот такую продукцию, чтобы оставаться здоровыми и красивыми
Дата: Пятница, 23 Июл 2010, 11:38 | Сообщение # 172
ПАПИСТА-ФАЛИ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 19916
Статус: Offline
Quote (Betina)
Надеюсь, Дэн будет менее пафосным ковбоем)))
и выдаст хотя бы 2 слова))
тем временем уже завтра на Комик Коне в Hall H - San Diego Convention Center Time:5:00PM Saturday, July 24th Фавро будет рассказывать о том, что происходит на съемках за кадром.
Может и Дэн туда притащиться, или Фавро его притащит? На фейсбуке ковбоев задали вопрос - а будет ли там Дэн? ответ - А что, Фавро вам не достаточно?гг
Director Jon Favreau (Iron Man series) will discuss what's happening behind the scenes of Universal Pictures and DreamWorks' action-thriller COWBOYS & ALIENS, based on Platinum Studios' graphic novel created by Scott Mitchell Rosenberg.
Дата: Суббота, 24 Июл 2010, 18:31 | Сообщение # 175
ПАПИСТА-ФАЛИ!
Группа: Администраторы
Сообщений: 19916
Статус: Offline
Favreau full of gratitude for Comic-Con faithful
By Scott Bowles, USA TODAY SAN DIEGO — The prodigal son has returned.
Jon Favreau, who showed footage from Iron Man here two years ago and became an immediate Comic-Con icon, is back.
His new movie, Cowboys & Aliens, has barely begun production, so he doesn't have much to bring here.
But he does have gratitude.
"I wanted to come back and say thanks to the fans," says Favreau, director of both Iron Man movies and the sci-fi fantasy Zathura . "You don't want to be forgotten by these guys."
That's not likely to happen anytime soon, at least at Comic-Con. Favreau's introduction of Iron Man in 2008 has become the gold standard for convention panels.
"I still think about that day," Favreau says of the panel discussion, in which he unspooled the first footage of his movie to Black Sabbath's Iron Man. By the time Favreau walked off the stage, Comic-Con was on its feet, bloggers were on his side and his two Iron Man films would gross more than $1.1 billion worldwide.
"That (panel) changed everything," Favreau says. "I think it's important to let them know what they did for me."
And to let them know what he's got coming up. Favreau's next film is a story about Western settlers and Apache warriors who band together in the late 1800's to battle marauding aliens.
Far-fetched? Sure. But so is a story about a playboy who flies around in a metal suit. The secret to making the unusual seem ordinary, Favreau says, is to take your milieu seriously.
"The Western was a very compelling genre until the 1970's," he says. "It deals with loss, fear, the unknown."
But over time, he says, it lost touch with audiences, who were turning to the more street-savvy stories of Martin Scorsese, Francis Ford Coppola and John Cassavetes. "The Vietnam War changed the paradigm," Favreau says. "When (Westerns) were no longer the go-to genre for profitability, it faded."
So he's got his own heavyweight to resuscitate the genre: producer Steven Spielberg. Spielberg held a private screening for Favreau and his cast — which includes Harrison Ford, Daniel Craig and Olivia Wilde —- of a restored version of John Wayne's classic Western The Searchers.
"He gave us a running commentary, really broke it down," Favreau says. "And he's the guy that essentially invented the alien movie. So he knew" both genres.
The screening inspired the 43-year-old director, who decided not to update either genre, or create a fantastic twist that ties the genres together.
"We weren't going to do a Jonah Hex or a Wild, Wild, West ," Favreau says of those much maligned movies. "We're going to play both sides straight."
On the alien side, "we wanted that to have that feel of other sci-fi movies before the CGI boom, like Close Encounters of the Third Kind, Alien, Predators We want to be true to both genres and apologize for neither."
He may not have to apologize, but Favreau knows he still has to impress. Comic-Con fans, he says, are the quickest to turn on a director who doesn't have the goods.
"They don't care about back story, they don't care about the politics it took to get your movie made," he says. "They only care about what they see on the screen."
And what will they see on the screen? As usual, Favreau is saving his secrets for Comic-Con.
But he does add: "Westerns and alien movies are a better combination than I thought they'd. The themes do intersect. And it's pretty wild to see a gunfighter, on horseback, running from an alien ship. I'm excited to be back."
Совсем я плохая стала 
