зы. кстати, тетка отвратная там....

Добавлено (28.12.2007, 13:24)
---------------------------------------------
АУ! Желающие есть?

аудиокнига Минетт Уолтерс "Ледяной дом", читает актриса, которая в фильме играла Диану

(естественно , на чистом английском языке... ну ооочень интересно...)

Сержант Энди МакЛахлин стал моим одним из любимейших персонажей Крейга. Я помню, где-то читала, что он снизошел до роли Джеймся Бонда с высоты своего актерского мастерства. Теперь, пожалуй, я под этим заявлением подпишусь.

Сержант - сложный характер. Не потому что такой весь из себя загадочный, а просто потому, что максимально реален. Веришь МакЛахину, ходит он где-то по улицам Сильвербоуна, эт точно. Не знаю, чья заслуга тут больше – писательницы, сценаристки или актера.

Первое впечатление от Энди – отрицательное. Парень явно с бодуна. Предубежден, вполне способен нахамить незнакомой женщине, всего лишь поддавшись на слухи. Не блещет интеллектом. За что и удостаивается нелицеприятных эпитетов – Walsh’s incibus, Jack the Ripper, little git, illiterate pig etc. А в сцене с пресловутым поцелуем он ведет себя довольно прямолинейно (слово «тупо» не применимо в контексте общего тона моего поста). Мужчины всегда обращаются к сексу и насилию, когда не могут, в силу своего воспитания или образования, противостоять женщинам интеллектуально.

Все это конечно, тоже МакЛахлин. Но как только начинает разматываться клубок детективных событий, разматывается и клубок его характера.

Он оказывается умным и начитанным. В книге, например, Энди цитирует Бэкона и Бернса (последний особенно хорош с этим милым шотландским акцентом), а в фильме есть сцены, показывающие его трогательную любовь к литературе.

Он настоящий профессионал, как полицейский. Особенно в противопоставлении к Уолшу. Он отличный психолог. Бескорыстен. Честен. Опять же в противопоставлении к своему начальнику. Может сопереживать чужое горе – в подтверждение возьмите сцены с Фиби, Джейн, Филипсами или с Анной. Он готов защищать истину, пока она не угрожает любимому человеку, а уж потом защищать только любимого человека.

Вместе с тем он отчаянно одинок, изранен и измучен этим одиночеством и душевной неустроенностью на фоне вроде бы бытового благополучия. Confused, как коротко и ясно пригвоздила его Анна Кэттрелл. Он в какой-то мере перфекционист, а потому раним и тщеславен. И весь фильм находится на грани нервного срыва, пока к концу сам не осознает своих проблем и находит выход из тупика.

А теперь представьте, как это может сыграть Крейг. И умножьте на 100.
Выложился. Это вам не миллионы по зеленому сукну разбрасывать... еще и не тобой заработанные…

з.ы. Alisachka, я надеюсь на твою помощь с "Байками из склепа", т.к. моего знания английского не хватило, чтобы расшифровать концовку...

Короче, три главные героини сначала не кажутся приятными, скорее наоборот, однако с ходом фильма к ним пробуждается некая симпатия. То же самое и с героем Крэйга - сначала он едва не отвратителен, а под конец кажется очень умным, организованным, интересным мужчиной.

Очень порадовал Джеймс Д'Арси - ну никак не ожидала его здесь увидеть! Получается, он снялся уже в трех картинах с Крэйгом - "Траншея", "Холодный дом" и "Воспоминания неудачника".

В общем, фильм очень и очень неплохой, я смотрела с огромным интересом. Не самый худший фильм с Дэниэлом, однозначно))

Прежде всего надо разобраться, ты имеешь в виду труп в погребе или труп в т.н. ледяном доме? потому что там было 2 трупа

Труп №1 - это Дэвид Мейбери, муж владелицы поместья Фиби. До последнего момента она с подругами отрицала факт убийства, но МакЛахлина не проведешь, он обо всем догадался Итак, муж Фиби был редкостной дрянью, всячески издевался над женой и детьми, избивал ее и насиловал их девятилетнюю дочь (!). Фиби, конечно, об инцесте не знала, но однажды вернулась с работы раньше и обнаружила их. Дэвид ушел из дома (она его пока еще не убивала). Как выяснилось позже, он планировал свой уход, потому что разорился, а деньги Фиби тоже закончились. Фиби с дочкой несколько дней пытались оправиться от потрясения, но тут на их дом напала банда мужиков из деревни (причина: личная неприязнь) и разгромили его подчистую. Фиби с детьми заперлись в одной из комнат, чтобы переждать. Когда бандиты ушли, она спустилась в погреб за едой и обнаружила там Дэвида, который вернулся (ф/з зачем). Думая в темноте, что это опять те вандалы, она размозжила ему голову топором. Осознав, что это Дэвид, она в шоке спихнула его в погреб, заперла, вернулась в комнату к детям и впала в беспамятство. Через 2 недели ее сын выбрался из комнаты, позвонил ее подруге Энн и вызвал ее на подмогу. Энн приехала и замуровала Дэвида в погребе, предварительно сфотографировав все действо на всякий случай (она тоже думала, что Фиби убила его умышленно). Через много лет память постепенно вернулась к Фиби, и она даже хотела сознаться в полиции, но подруги ее отговорили, им бы ни за что не поверили. Полиция и вся округа и так были уверены, что она виновна, только доказательств не было... и тут находится труп в ледяном доме....

Труп №2. В ледяном доме (который на самом деле выступал в роли нашего погреба или холодильника, т.е использовался для хранения продуктов до появления электр. холодильников) был труп, практически не имеющий отношения к делу. Это был механик из близлежащей деревушки по имени Кей Си (K.C.) Он разорился, потерял все и ушел из дома бродяжничать, в результате прибрел в холодильник и умер от голода и холода. Его никто не убивал! А разорился он потому, что за 10 с лишним лет до этого ремонтировал машину родителей Фиби, схалтурил, в результате в машине что-то сломалось, произошла авария, родители погибли. В деревушке естественным образом стали считать, что это Фиби подстроила аварию, чтобы получить наследство, но это была неправда. Несмотря на все слухи и якобы невиновность Кей Си, люди перестали пользоваться услугами его мастерской, его дела шли все хуже и хуже и... см. выше.

Мне кажется, труп в холодильнике имеет в романе одну-единственную цель (точнее три, вытекающие одна из другой) - вскрыть трагедическую историю, произошедшую с главными героями, восстановить их доброе имя перед жителями деревни и дать МакЛахлину найти свою любовь

Это интрига в целом. Если еще есть что-то непонятное, welcome

Добавлено (12.03.2011, 04:14)
---------------------------------------------
Посмотрела. Спасибо, спасибо, спасибо, natta! Это определенно того стоило.

Но теперь вот не знаю - то ли посмотреть еще раз пять в надежде, что внезапно начну понимать больше по-английски, то ли начать задавать вопросы посмотревшим (прочитавшим книгу), ибо многое осталось неясным. В принципе, одно другого не исключает, можно расспрашивать и параллельно пересматривать, пересматривать, пересматривать, пока окончательно слюной не захлебнусь. Блин, какая роль!!!

И мне никогда не понять, почему этот фильм у нас не издали...

И все остальное тоже. Но только не это.

После "Ледяного дома" я окончательно определилась - я фанатка британских телефильмов.