"I've never worked with a young actor so smoothly," he enthuses. "He's so intelligent and sharp and clever. And I'm not just saying that, he's just perfect. He can do anything. We rehearse for hours and hours on end and we try and reach conclusions, and he's very intelligent and sharp and has got it all off pat. He can just sum it all up. I'm an old carthorse, really. A bit lazy. So it's very nice to have Daniel around."

Источник

http://www.greggarbowskyonline.com/?p=2366

Reid previously described Craig to the BBC as "a beautiful young man and a beautiful actor. I think he was very brave too".

"The idea of getting into bed with an old bird like me must have been a bit daunting."

Источник

But despite his action training, Jason stamped out rumours he was ever in the running to play James Bond.

"There was Pierce Brosnan, then there was Daniel [Craig]," he said.

"There was never an opening. In fact, I think Dan is the perfect Bond. We played lovers on stage for a year and I always thought he'd be perfect. He's just a guy that exudes sex."

http://www.google.com/hostedn....otJgshQ

Вопрос: Вы также работает над "Cowboys & Aliens" с Дэниелом Крейгом. Моя жена просила узнать у Вас : "ОН такой же сексуальный как на экране?"

Анна - Скажи ей, что он самый сексуальный парень, которого я когда-либо видела Вчера мы wrapped,(не могу сообразить, что они там делали, гг) и я все еще нервничала каждый раз, когда он приближался ко ко мне. Когда он был рядом со мной я не могла ходить, поэтому (выдох). . . Да, он очень красивый.

А мы и не сомневались

Брендан Уэйн

From Brendan Wayne

Daniel Craig is the most incredible movie star on the planet. A throwback to the great "stars" of the past Very Happy
5:52 AM Sep 15th via Twitter for BlackBerry®

Дэниэл Крэйг самый потрясающий актер на планете. Напоминание о великих "звездах" из далекого прошлого. Очень счастлив.

Rhys Ifans has said that he teased Daniel Craig about their on-screen kiss in 2004's Enduring Love as a way to break the intensity of the role.

Speaking to The Times, Ifans said that his role as Jed, who develops an infatuation with Craig's character Joe after bonding during a tragic event, pushed him to explore the different facets of infatuation.

Ifans explained: "To play him as some weird stalker wasn't good enough. I had to go somewhere that wasn't in Ian McEwan's novel. I had to be like an infatuated teenage girl, you know, with the big doe eyes and the playing with the hair, but very religious and very likeable, someone who is overly attentive to the old ladies in church."

He added: "But that whole film was so dark that I had to have a laugh with it. I spent the whole shoot winding up Dan Craig saying, 'Only four days to go now, Dan darling, before our snogging scene'.

"Even now, after two Bonds, Dan still maintains that the hardest stunt he's ever done was getting to grips with my mouth."

Источник

ну дальше конечно умора, бедный Дэн, натерпелся

http://www.contactmusic.com/news.nsf/story/goon-liev-schreiber_1172428

He said: "I was really impressed that Daniel Craig was this major motion picture star who didn't go to his trailer in between takes. I'm accustomed to that with A-list actors. They go to their trailer and then we all wait for them to come out. But Daniel didn't. He sat with us and told stories and we had snowball fights and we bonded. Actually we got really silly. We spent a lot of time being silly."

"I really like Daniel and I like his work. He got me away from all the old Bonds - apart from Sean Connery," he said.

Отсюда

"Я вошла в комнату, где за столом сидели несколько человек, и Дэниела заметила сразу, хотя не была с ним знакома. Вот бывает смотришь на человека, а он пустой, а Дэниел не пустой. Я вошла и подумала "Какой интересный". Дэниел реально очень интересный. Мне было с ним интересно работать, он очень театральный актер. Меня совсем не удивляет, почему он так взлетел."

и нас не удивляет

How did you bag the role in Casino Royale?
It was through a pretty extended audition process. I finally got the job after an eight-hour audition. Once I got selected, I had to learn how to fight, handle weapons and explosives. I had to be part of a 10-day camp in Prague where I learnt the basics with the stunt team. I shot with Daniel Craig in the first week of principle photography. It was thrilling to be part of such a historic project. Martin Campbell, the director, is an extraordinary guy. He invested his tireless energy in the film and had a lot of faith in me. I think, he reinvented the Bond franchise.

How was it to work with Daniel Craig?
Everyone asks me this! Daniel Craig is a really solid, real actor. But, he is a private person. He is warm, caring, kind and extremely talented and made my introduction to movies a wonderful experience.

Отсюда:
http://timesofindia.indiatimes.com/enterta....899.cms

Перевод:

Как Вы получили роль в Казино Рояль?
Я получил роль путем очень долгого процесса проб. Меня взяли после 8-часового прослушивания. Когда меня выбрали, мне нужно было научиться драться, обращаться с оружием и взрывчаткой. Я был на 10-дневных сборах в Праге, где обучался основам вместе с группой каскадеров. С Дэниэлом Крэйгом я снимался в первую неделю основных съемок. Это было настолько захватывающе быть частью проекта, имеющего историческое значение. Мартин Кэмпбэлл, режиссер, просто выдающийся человек. Он вкладывал столько энергии в фильм и верил в меня. Я считаю, что он возродил франшизу.

Как работалось с Дэниэлом Крэйгом.
Все меня спрашивают об этом! Дэниэл Крэйг - цельный, настоящий актер. Но, он закрытый человек. Он очень теплый, заботливый, добрый и очень талантливый, он сделал мое знакомство с кино чудесным.

да, тут нужна очень хорошая открывалка

"I think [Daniel Craig] is a great Bond. Casino Royale was one of the great Bond films."

Источник

Источник

The actor, who is starring in the up-coming ‘Cowboys and Aliens’ said he is “delighted” to be involved in it and particularly enjoyed working with his co-star Daniel Craig who he called “a funny smart guy.”

“It was wonderful working with Daniel Craig who is a funny, smart guy and the director Jon Favreau who did the two ‘Iron Man’ films.”

источник

She said: "I've worked with him on a couple of things and I am just very proud to have had a bath with Daniel Craig. At the time I was mortified but then I was like, 'Hey, I was in the bath with James Bond.'"

Источник

гордится тем, что принимаоа ванну с Джеймсом Бондом)

She said: "We had a laugh, I loved doing it. I was a bit nervous about looking like a plonker, but when I saw it I thought that, another time, I could give it more sexual welly."

перевести не могу 2 слова - plonker и welly

Источник

In a film of your life, who would YOU like to play you?

Daniel Craig. I know he’s a Liverpool fan and he’s my favourite actor.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/sport....KUInIzx