Если вы еще ломаете голову, что же означает название Quantum of Solace, то вы не одиноки... Пол Хаггис тоже в растерянности.

Хотя Дэниэл и сказал в одном из интервью, что название связано с сюжетом, но забыл сообщить об этом оскароносному сценаристу. Как бы то ни было, Хаггис смущен не меньше нашего. "Никаких мыслей по этому поводу. - ответил он на вопрос о смысле названия, - это не мой заголовок".
На вопрос, что он думает о новом названии, тяжело вздохнул: "без комментариев".

Источник, Обсуждение