№ 18 - 1997 - Завтра не умрет никогда / Tomorrow Never Dies 
Продюсер:
Майкл Вилсон и Барбара Брокколи
Режиссер:
Роджер Споттисвуд
Сценаристы:
Брюс Феирстейн
В главных ролях:
Джеймс Бонд Пирс Броснан
Вай Лин Мишель Ео
Эллиот Карвер Джонатан Прайс
Пэрис Карвер Тери Хэтчер
Стэмпер Готц Отто
Генри Гупта Рикки Джей
Джек Уэйд Джо Дон Бейкер
доктор Кауфман Винсент Скиавелли
Робинсон Колин Салмон
В Южно-Китайском море назрел международный скандал: китайские МИГи торпедировали британский военный корабль, случайно оказавшийся в территориальных водах КНР. Провокация? Британская Секретная Служба полагает, что в деле замешан некий Эллиот Карвер - могущественный телемагнат, способный из прихоти свергать правительства... К расследованию приступает мистер Бонд, который даже не подозревает, что со стороны китайцев под Карвера уже "копает" внешняя разведка КНР в лице неотразимой Вай Лин. Вместе они раскрывают страшный заговор в рядах китайского правительства и предотвращают Третью мировую войну.
Комментарии
Что ни говори, фильмы о Джеймсе Бонде, к которым относится и "Завтра не умрет никогда", - особый жанр. До такой степени, что совершенно неважно, какой режиссер его снял. Кажется, что формула бондовского коктейля настолько разработана и сбалансирована, что способна воспроизводить саму себя без посторонней помощи. Бонд, М (в этом фильме, как и в предыдущем, начальник Бонда - женщина), Злодей, Оружие, Долг, Сладострастие - все эти герои и сюжетные мотивы выстраиваются на шахматной доске очередного фильма об агенте 007 в таком идеальном порядке, что невольно спрашиваешь себя, как же авторам удастся привнести в картину необходимый элемент неожиданности. Тем более что заранее известна неопровержимая аксиома: Бонд не умирает никогда.
Но, возможно, в этом и заключается его тайна? В фильмах бондианы, как и в большинстве жанровых голливудских картин, зритель получает удовольствие от того, что его догадки и предположения сбываются. В новом "бонде" этот принцип доведен едва ли не до абсурда: злодей и все его коварные планы становятся известны нам с самого начала. А зрителю остается лишь следить за тем, как именно, с какой находчивостью и смелостью агент 007 одолеет своих врагов.
Что отличает фильм «Завтра не умрет никогда»? Это размах задач, стоящих перед Бондом (ни много ни мало - предотвратить третью мировую войну, провоцируемую медиа-магнатом). Это участие всех стран и континентов (похождения суперагента снимались в США, Англии, Мексике, Франции, Таиланде и Германии). Это количество суперсовременной военной техники, задействованной при съемках, и хитроумные шпионские приспособления. Это опасности, которым подвергались асы-каскадеры (по сюжету картины Бонд десантируется с высоты 9 километров, раскрывает парашют всего в 60 метрах над морем, ниже зоны радарного слежения, и врезается в воду на скорости 50 км/ч, при которой вероятность травмы позвоночника достигает 40%). И, наконец, соблазнительность женщин (напарница Бонда - сногсшибательная во всех смыслах Мишель Йео, звезда боевиков и обладательница титула «Мисс Малайзия»).
Представьте себе один из лучших фильмов "бондианы", нафаршированный наисовременнейшими технологиями кинематографа, и вы получите представление об этой самой удачной из последних лент об агенте 007. Пирс Броснан, снова получивший эту роль после "Золотого глаза" в 18-й по счету картине, ведет захватывающую дух борьбу с архизлодеем в исполнении Джонатана Прайса. Персонаж Прайса, магнат средств массовой информации мистер Карвер, не ждет новостей. Он их делает. Он настолько жаждет власти, что готов стравить в смертельно опасной войне такие державы, как Китай и США. Бонд естественно предотвращает третью мировую войну, но как!..
ФИШКИ
Сцена во вьетнамской штаб-квартире Эллиота Карвера.
Эллиот Карвер, демонстрируя Бонду и Вай-Лин газетные заголовки, кричащие о назревающем кризисе в Южно-Китайском море, сожалеет, что заголовок Империя нанесет ответный удар придумал не он. Конечно! Есть о чем сожалеть: здесь обыгрывается название 5-ой части культовой киноэпопеи Звездные войны 'Империя наносит ответный удар' (The Empire Strikes Back).
Сцена во вьетнамской "штаб-квартире" Вай Лин.
В официальном русском переводе Джеймс Бонд, раскрыв хитроумный чудо-веер, говорит Вай Лин следующую фразу: Восхищаюсь китайской техникой!
На английском Бонд говорит такие слова: I've always been a fan of Chinese Technology (всегда был фанатом китайских технологий). Каламбур: слово FAN может означать как "фанат", так и "веер".
Сцена на борту корабля-неведимки Эллиота Карвера.
Эллиот Карвер, хвастаясь своими успехами Вай Лин, сообщает ей о безвременной кончине Джеймса Бонда, добавляя следующие слова: Он будет нашим якорем. Шутка в том, что на жаргоне западных телевизионщиков якорями (anchor) называют телеведущих.
Телефонный разговор Манипенни с Бондом
В телефонном разговоре с Бондом, который занят "изучением" датского языка в Оксфорде, Манипенни называет его "a cunning linguist" (искусным лингвистом). Прикол заключается в том, что словосочетание "cunning linguist" созвучно слову "cunnilingus" (куннилингус).
С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ КНИГИ
За исключением основных персонажей, как-то: Джеймс Бонд, "Кью" (майор Бутройд), мисс Манипенни - фильм Завтра никогда не умрет не имеет ничего общего с романами и рассказами Флеминга об агенте 007.
Второй фильм с Броснаном в роли Джеймса Бонда почти так же хорош, как и первый. Но ничем особенным он не выделяется из всех четырёх фильмов с Броснаном. Нет, извиняюсь, кое-что особенное в нём есть!
Заглавная песня в исполнении Шерил Кроу просто завораживает. Интересно, что я прослушал несколько альбомов Щ.Кроу, но ни одна из её песен на них не звучит так , как Tomorrow never dies.
источник
