Superspy James Bond has his pick of the latest high-tech gadgets – but his dad is struggling to even get a decent internet connection.
James Bond actor Daniel Craig’s family live in Hindford near Oswestry and, according to the Hollywood star’s father Tim, the whole area needs an injection of up-to-date technical wizardry. Mr Craig said his broadband connection has never been great and it has become worse since he switched to BT last month.
He says what adds to his frustration is that he lives just a few miles from BT’s telephone exchanges in Whittington, one of the biggest in the country.
Mr Craig said: “Recently we have signed up for a new BT home hub in the vain hope we could achieve better connection speeds – sadly this is not the case. It has got worse.
BT spokesman Chris Orum said: “BT is sorry that Mr Craig is getting such slow broadband speeds. We have been in touch with him and are working to see if there is anything we can do to speed things up.”
вовсе нет. У меня нет времени все переводить дословно, но смысл в том, что его отец сетует на то, что весь район, в котором проживает его семья , а именно Hindford испытывает траблы с инетом. А после того, ка кон подключился к провайдеру BT все стало еще хуже. Представитель провайдера Chris Orum принес извинения и заверил, что они постараются исправить положение.
Ничего шокирующего, учитывая то, что непосредственная работа его отца связана с инетом ( его фирма оказывает услуги по поиску пропавшей корреспонденции). Да и издание Shropshirestar не похоже на желтую прессу, если конечно кто-то по ссылке ходил
